قال الله تعالى: يؤمنون بالجبت والطاغوت [النساء/ 51]، الجبت والجبس: الفسل الذي لا خير فيه ، وقيل: التاء بدل من السين، تنبيها على مبالغته في الفسولة، كقول الشاعر: 87- عمرو بن يربوع شرار الناس أي: خساس الناس، ويقال لكل ما عبد من يا قبح الله بني السعلاة دون الله: جبت، وسمي الساحر والكاهن جبتا.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Allah Teâlâ buyurdu: "Cibt'e ve tâğût'a inanıyorlar" [4:51]. el-Cibt ve el-cibs: kendisinde hayır olmayan değersiz/aşağılık (şey) demektir. Denildi ki: (buradaki) tâ harfi sîn'den bedeldir (ona bedel gelmiştir); değersizlik/aşağılıktaki mübalağaya (aşırılığa) dikkat çekmek için. Tıpkı şairin şu sözü gibi: %~% Amr b. Yerbû', insanların en şerlileridir %~% Ey Allah, Sa'lât oğullarını çirkin/kahrolası kılsın %~% yani: insanların en aşağılıkları (hasîs olanları). Allah'tan başka tapılan her şeye "cibt" denir; sihirbaza ve kâhine de "cibt" adı verilmiştir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)