Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Ey örtüsüne bürünen (müddessir)!" Aslı el-mütedessir'dir; (idgam yapılarak) müddessir olmuştur. O, örtüsünü (disârını) üzerine giyinip sarınan kimsedir. "Dessertühü fetedessera" (onu örttüm, o da örtündü) denir. ed-Disâr: bürünülen örtü. "Erkek deve dişi deveye tedessera" denir: onun üzerine çıktı. "Adam ata tedessera" denir: üzerine sıçrayıp ona bindi. "Racülün desûr": sönük/adı sanı duyulmayan, gizlenmiş kimse. "Seyfün dâsir": uzun süredir cilalanmamış (parlatılmamış) kılıç. Bundan dolayı, izleri silinmiş harap eve "dâsir" denmiştir; nişanlarının/alâmetlerinin yok olması sebebiyle. "Fülânün desru mâlin" denir, yani: malının idaresini iyi yapan kimse.