دفق
قال تعالى: ماء دافق [الطارق/ 6]: سائل بسرعة. ومنه استعير: جاءوا دفقة، وبعير أدفق: سريع، ومشى الدفقى، أي: يتصبب في عدوه كتصبب الماء المتدفق، ومشوا دفقا.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Yüce Allah şöyle buyurdu: "fışkıran (atılan) su" [86:6]: yani hızla akan (sıvı). Bundan istiare yoluyla şöyle denir: "câû defkaten" (akın halinde, bir defada geldiler); "beîr edfak": hızlı deve. "Meşe'd-defkâ": yani, akıp fışkıran suyun dökülmesi gibi, koşarken kendini öne akıtarak (hızla) yürüdü. "Meşev defkan": (aynı biçimde) akarcasına, hızla yürüdüler.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)