يقال: رماد ورمدد ، وأرمد وأرمداء، قال تعالى: كرماد اشتدت به الريح [إبراهيم/ 18]، ورمدت النار: صارت رمادا، وعبر بالرمد عن الهلاك كما عبر عنه بالهمود، ورمد الماء: صار كأنه فيه رماد لأجونه ، والأرمد ما كان على لون الرماد. وقيل للبعوض: رمد، والرمادة: سنة المحل.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
"Ramâd" ve "rimdid" (kül), "ermad" ve "ermidâ'" denir. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Rüzgârın şiddetle savurduğu kül gibi" [14:18]. "Remideti'n-nâr": ateş kül oldu. Nasıl ki "humûd" (sönüp külleşme) helâk/yok oluş için kullanılıyorsa, "ramad" da helâk anlamında mecazen kullanılmıştır. "Remide'l-mâ'": su, durgunluğu/bayatlaması sebebiyle içinde kül varmış gibi (bulanık) hale geldi. "el-Ermed": kül renginde olan şey. Sivrisineğe "ramad" denmiştir. "er-Ramâde": kıtlık yılı.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)