← Kök sözlüğü
زبد

köpük

3 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

3
Geçiş
1
Lemma
3
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

زبد

الزبد: زبد الماء، وقد أزبد، أي: صار ذا زبد، قال: فأما الزبد فيذهب جفاء [الرعد/ 17]، والزبد اشتق منه لمشابهته إياه في اللون، وزبدته زبدا: أعطيته مالا كالزبد كثرة، وأطعمته الزبد، والزباد: نور يشبهه بياضا.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

ez-Zebed: Suyun köpüğüdür. "Azbede" denir, yani köpüklü hâle geldi. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Köpüğe gelince, o atık olarak gider" [13:17]. "ez-Zebed" (tereyağı) da renk bakımından köpüğe benzediği için ondan türetilmiştir. "Zebedtühû zebden": ona köpük gibi bol mal verdim, demektir. "Etʿamtühü'z-zebed": ona tereyağı yedirdim. ez-Zibâd ise beyazlığıyla ona (köpüğe/tereyağına) benzeyen bir çiçektir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

زَبَدİsimköpük3

Türevler · 3

زَبَدٌ
bir köpük
1
ٱلزَّبَدُ
köpük
1
زَبَدًا
köpüğü
1

Geçişler