قال تعالى: فتركه صلدا [البقرة/ 264]، أي: حجرا صلبا وهو لا ينبت، ومنه قيل: رأس صلد: لا ينبت شعرا، وناقة صلود ومصلاد: قليلة اللبن، وفرس صلود: لا يعرق، وصلد الزند: لا يخرج ناره.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Yüce Allah "fe terekehû salden [2:264]" (onu pürüzsüz/çıplak bırakır) buyurdu; yani bir şey bitirmeyen sert bir taş (olarak bırakır). Bundan dolayı "re'sun saldun" denir: kıl bitirmeyen baş. "Nâkatun salûd" ve "mislâd": sütü az olan deve. "Feresun salûd": terlemeyen at. "Salede'z-zend": ateşini çıkarmayan çakmak taşı/çubuğu.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)