← Kök sözlüğü
فرث

fışkı

1 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

1
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

فرث

قال تعالى: من بين فرث ودم لبنا خالصا [النحل/ 66]، أي: ما في الكرش، يقال: فرثت كبده. أي: فتنتها، وأفرث فلان أصحابه: أوقعهم في بلية جارية مجرى الفرث.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Fışkı ile kan arasından (çıkan) hâlis bir süt" [16:66]; yani işkembedeki (şey). "فرثت كبده" denir; yani onun ciğerini paramparça ettim (parçaladım). "أفرث فلان أصحابه" (falanca arkadaşlarını ele verdi/başlarına bela açtı); onları, fışkı gibi akıp giden (yayılan) bir belanın içine düşürdü (demektir).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

فَرْثİsimfışkı1

Türevler · 1

فَرْثٍ
fışkı
1

Geçişler