فنن
الفنن: الغصن الغض الورق، وجمعه أفنان، ويقال ذلك للنوع من الشيء، وجمعه فنون، وقوله: ذواتا أفنان [الرحمن/ 48]، أي: ذواتا غصون وقيل: ذواتا ألوان مختلفة.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Fenen (الفنن): yaprağı taze/körpe olan daldır; çoğulu "efnân"dır. Bu (kelime) bir şeyin çeşidi/türü için de kullanılır; bu anlamdaki çoğulu "fünûn"dur. Yüce Allah'ın "efnân sahibi (dallı budaklı) iki cennet" [55:48] sözü, yani dallar sahibi demektir. "Çeşitli renkler/türler sahibi" olduğu da söylenmiştir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)