Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Kesel (tembellik/uyuşukluk): Ağırdan alınmaması gereken bir şeye karşı ağırdan almak, ağır davranmaktır; işte bu sebeple yerilmiş (kötülenmiş) bir hâl olmuştur. Denir ki: "kesile" (tembellik etti); o kimse "kesil" ve "keslân"dır; çoğulu: "kesâlâ" ve "kusâlâ"dır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Onlar namaza ancak üşene üşene (kesâlâ) gelirler" [9:54]. Ve denmiştir ki: "Falancayı tembellikler (el-mekâsil) tembelleştirip ağırlaştıramaz." "Kesil aygır (fahl kesil)": çiftleşmekten (ضراب) üşenen erkektir. "Miksâl kadın": hareket etmekte gevşek, ağır davranan kadındır.