الجسم: ما له طول وعرض وعمق، ولا تخرج أجزاء الجسم عن كونها أجساما وإن قطع ما قطع، وجزئ ما قد جزئ. قال الله تعالى: وزاده بسطة في العلم والجسم [البقرة/ 247]، وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم [المنافقون/ 4]، تنبيها أن لا وراء الأشباح معنى معتد به، والجسمان قيل: هو الشخص، والشخص قد يخرج من كونه شخصا بتقطيعه وتجزئته بخلاف الجسم.
Exdore translation — not part of the source
el-Cism (cisim): Uzunluğu, genişliği ve derinliği olan şeydir. Cismin parçaları, ne kadar kesilirse kesilsin ve ne kadar parçalanırsa parçalansın, cisim olmaktan çıkmaz. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Ona ilim ve cisim (beden) bakımından bir üstünlük/genişlik artırdı" [2:247]; "Onları gördüğünde cisimleri (bedenleri) senin hoşuna gider" [63:4] -bu ifadeler, bedenlerin (dış görünüşlerin) ötesinde itibar edilecek bir anlamın bulunmadığına dikkat çekmek içindir. el-Cüsmân için: o şahıstır (kişi/gövde) denilmiştir; şahıs ise, kesilip parçalanmasıyla şahıs olmaktan çıkabilir; cismin aksine (cisim bu özelliği taşımaz).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)