الرج: تحريك الشيء وإزعاجه، يقال: رجه فارتج، قال تعالى: إذا رجت الأرض رجا [الواقعة/ 4]، نحو: إذا زلزلت الأرض زلزالها [الزلزلة/ 1]، والرجرجة: الاضطراب، وكتيبة رجراجة، وجارية رجراجة، وارتج كلامه: اضطرب، والرجرجة: ماء قليل في مقره يضطرب فيتكدر.
Exdore translation — not part of the source
er-Recc: bir şeyi hareket ettirmek ve sarsıp tedirgin etmektir. "Reccehû fe'rtecce" denir: onu sarstı, o da sarsıldı. Allah şöyle buyurdu: "Yer şiddetle sarsıldığı zaman" [56:4]; tıpkı "Yer o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığında" [99:1] gibi. er-Recrece: çalkanma ve titreşim (ıztırab). "Ketîbetun recrâce": (kalabalıklığından) dalgalanıp sallanan ordu birliği. "Câriyetun recrâce": (yürürken sallanan, etli-dolgun) genç kadın. "İrtecce kelâmuhû": sözü karıştı, dolandı (kekeledi). er-Recrece: durduğu yerde çalkanıp bulanan az su.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)