← Root dictionary
رعد

and thunder

2 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

2
Occur.
1
Lemmas
2
Forms
2
Surahs

Classical lexicon

رعد

الرعد صوت السحاب، و# روي (أنه ملك يسوق السحاب) . وقيل رعدت السماء وبرقت، وأرعدت وأبرقت، ويكنى بهما عن التهدد. ويقال: صلف تحت راعدة : لمن يقول ولا يحقق. والرعديد: المضطرب جبنا، وقيل: أرعدت فرائصه خوفا .

Exdore translation — not part of the source

Ra'd (رعد), bulutun sesidir (gök gürültüsü). Rivayet edildiğine göre onun, bulutu süren bir melek olduğu (söylenmiştir). "Ra'adeti's-semâ ve berakat" (gök gürledi ve şimşek çaktı) ile "er'adet ve ebrakat" denilir; bu ikisiyle tehdit (gözdağı verme) kinaye edilir. "Salifün tahte râ'ideh" (gök gürleyen bulutun altında büyük laf etmek) denir: söyleyip de sözünü yerine getirmeyen kimse için kullanılır. "er-Ra'dîd" (الرعديد): korkudan tir tir titreyen kimsedir. "Er'adet ferâisuhû havfen" (korkudan omuz başındaki etleri/adaleleri titredi) de denilmiştir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

رَعْدNounthe thunder2

Derived forms · 2

ٱلرَّعْدُ
the thunder
1
وَرَعْدٌ
and thunder
1

Occurrences