قال عز وجل: وماء مسكوب [الواقعة/ 31]، أي: مصبوب، وفرس سكب الجري، وسكبته فانسكب، ودمع ساكب، متصور بصورة الفاعل، وقد يقال: منسكب، وثوب سكب، تشبيها بالمنصب لدقته ورقته كأنه ماء مسكوب.
Exdore translation — not part of the source
Aziz ve celil olan Allah şöyle buyurdu: "وماء مسكوب" (çağlayıp dökülen su) [56:31], yani dökülmüş/akıtılmış su. "فرس سكب الجري" (koşusu akıp giden, hızlı at). "سكبته فانسكب" (onu döktüm de döküldü) denir. "دمع ساكب" (dökülen gözyaşı): fâil (etken/özne) sûretinde tasavvur edilmiştir; bazen "منسكب" (mef'ûl/edilgen sûretinde: dökülen) de denir. "ثوب سكب" (ince, dökümlü elbise): inceliği ve zarafeti sebebiyle, sanki dökülen bir suymuş gibi, "المنصبّ" (çağlayıp dökülen)e benzetilerek böyle adlandırılmıştır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)