← Root dictionary
عبقر

and carpets

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

عبقر

عبقر قيل: هو موضع للجن ينسب إليه كل نادر من إنسان، وحيوان، وثوب، ولهذا قيل في عمر: «لم أر عبقريا مثله!» ، قال تعالى: وعبقري حسان [الرحمن/ 76]، وهو ضرب من الفرش فيما قيل، جعله الله مثلا لفرش الجنة.

Exdore translation — not part of the source

Abkar: Denildi ki, o cinlere ait bir yerdir; insandan, hayvandan ve kumaştan her nadir (olağanüstü) şey ona nispet edilir. Bu yüzden Ömer hakkında: "Onun gibi bir abkarî (dâhi) görmedim!" denilmiştir. Allah Teâlâ: "ve güzel abkarî (döşekler)" [55:76] buyurdu. Bu, denildiğine göre bir tür döşektir; Allah onu cennet döşeklerine örnek (misal) kılmıştır.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

عَبْقَرِيّNounand carpets1

Derived forms · 1

وَعَبْقَرِىٍّ
and carpets
1

Occurrences