قال تعالى: ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها [النحل/ 92]، وقد غزلت غزلها. والغزال: ولد الظبية، والغزالة: قرصة الشمس، وكني بالغزل والمغازلة عن مشافنة المرأة التي كأنها غزال، وغزل الكلب غزلا: إذا أدرك الغزال فلهي عنه بعد إدراكه.
Exdore translation — not part of the source
Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "İpliğini çözüp bozan (kadın) gibi olmayın" [16:92]. "غزلت غزلها" (ipliğini eğirdi) denir. el-Gazâl: ceylanın yavrusudur. el-Gazâle: güneşin kursu (diski)dir. "el-Gazel" ve "el-müğâzele", sanki bir ceylan gibi olan kadınla bakışıp söyleşmekten kinaye kılınmıştır. "Gazile'l-kelbü gazelen": köpek, ceylana yetişip de ona eriştikten sonra ondan oyalanıp vazgeçtiğinde (böyle denir).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)