← Root dictionary
وهي

frail

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

وهى

الوهي: شق في الأديم والثوب ونحوهما، ومنه يقال: وهت عزالي السحاب بمائها ، قال تعالى: وانشقت السماء فهي يومئذ واهية [الحاقة/ 16] وكل شيء استرخى رباطه فقد وهي.

Exdore translation — not part of the source

el-Vehy (الوهي): Deride, kumaşta ve benzerlerindeki yarık/yırtık. Bundan olmak üzere "vehet azâli's-sehâbi bi-mâihâ" (bulutun su boşaltan ağızları suyuyla yarıldı/açıldı) denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Gök yarılmıştır; o gün o, çökmeye yüz tutmuş (vâhiye) hâldedir" [69:16]. Bağı gevşeyen her şey için "vehâ" (gevşedi, zayıfladı) denir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

واهِيَةNounfrail1

Derived forms · 1

وَاهِيَةٌ
frail
1

Occurrences