Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Eyâmâ: "eyyim"in çoğuludur; eyyim, kocası olmayan kadındır. Eşi olmayan erkek için de kullanıldığı olmuştur; ancak bu, kendisinden vazgeçilemeyen biri hakkında kadına benzetme yoluyla olup gerçek anlamda değildir. Mastarı "el-eyme"dir. "Âme'r-recül" (erkek eşsiz kaldı) ve "âmeti'l-mer'e" (kadın dul kaldı) denir; "teeyyeme" ve "teeyyemet" de (denir). "İmraetun eyyime" (eşsiz kadın) ve "recülün eyyim" (eşsiz erkek) (denir). Savaş "me'yeme"dir, yani karı ile kocanın arasını ayırır. el-Eym (أَيْم): yılan demektir.