بزغ
قال تعالى: فلما رأى الشمس بازغة [الأنعام/ 78]، فلما رأى القمر بازغا [الأنعام/ 77] أي: طالعا منتشر الضوء، وبزغ الناب، تشبيها به، وأصله من: بزغ البيطار الدابة: أسال دمها فبزغ هو، أي: سال.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Güneşi doğarken görünce" [6:78]; "Ayı doğarken görünce" [6:77]; yani ışığını yayarak yükselirken. "Bezağa'n-nâb" (köpek dişi çıktı/belirdi) ifadesi de buna benzetilerek (kullanılır). Aslı şundan gelir: "Bezağa'l-baytâru'd-dâbbe" yani baytar hayvanın kanını akıttı; "fe-bezağa huve" yani (kan) aktı.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)