← Kök sözlüğü
ثبط

ve onları durdurdu

1 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

1
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

ثبط

قال الله تعالى: فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين [التوبة/ 46]، حبسهم وشغلهم، يقال: ثبطه المرض وأثبطه: إذا حبسه ومنعه ولم يكد يفارقه.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Böylece (Allah) onları alıkoydu ve: Oturanlarla beraber oturun, denildi" [9:46]; yani onları alıkoydu (tuttu) ve meşgul etti. Denir ki: "Hastalık onu alıkoydu (sebbetahu'l-marad) ve esbetahu" — yani onu tutup engelledi ve neredeyse ondan hiç ayrılmadı (yakasını bırakmadı).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

ثَبَّطَFiilve onları durdurdu1

Türevler · 1

فَثَبَّطَهُمْ
ve onları durdurdu
1

Geçişler