جرف
قال عز وجل: على شفا جرف هار [التوبة/ 109]، يقال للمكان الذي يأكله السيل فيجرفه- أي: يذهب به-: جرف، وقد جرف الدهر ماله، أي: اجتاحه تشبيها به، ورجل جراف: نكحة، كأنه يجرف في ذلك العمل.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Aziz ve celil olan Allah şöyle buyurdu: "Çökmek üzere olan bir yarın kenarında (şefâ curuf)" [9:109]. Selin yiyip aşındırdığı, yani süpürüp götürdüğü yere "curuf" (yar, uçurumun kenarı) denir. "Zaman onun malını cerefe etti" denir; yani -tıpkı sele benzetilerek- onu kökünden söküp götürdü. "Recül cürâf": cinsel ilişkiye çok düşkün erkek demektir; sanki o işte (önüne geleni) süpürüp götürüyormuş gibi.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)