الحرد: المنع من حدة وغضب، قال عز وجل: وغدوا على حرد قادرين [القلم/ 25]، أي: على امتناع من أن يتناولوه قادرين على ذلك، ونزل فلان حريدا، أي ممتنعا من مخالطة القوم، وهو حريد المحل. وحاردت السنة: منعت قطرها، والناقة: منعت درها، وحرد: غضب، وحرده كذا، وبعير أحرد: في إحدى يديه حرد ، والحردية: حظيرة من قصب.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Hard (الحرد): Şiddet ve öfke ile men etmek (engel olmak). Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Ve (yoksullara) engel olmaya güçleri yeter halde erkenden gittiler" [68:25]; yani, onu (mahsulü yoksulların) almasına engel olmaya güç yetirir halde. "Nezele fülânün harîden" (نزل فلان حريدا): Falanca, kavme (topluluğa) karışmaktan uzak duran (kaçınan) biri olarak konakladı; "huve harîdü'l-mahall" (هو حريد المحل / konağı ayrı, tek başına) denir. "Hâradeti's-sene" (حاردت السنة): Yıl yağmurunu tuttu (vermedi). "(Hâradeti)'n-nâka" (الناقة): Deve sütünü tuttu (vermedi). "Harada" (حرد): Öfkelendi. "Haradehû kezâ" (حرده كذا): Şu şey onu öfkelendirdi. "Ba'îr ahrad" (بعير أحرد): İki ön ayağından birinde "harad" (bir tür kusur/aksaklık) bulunan deve. el-Hardiyye (الحردية): Kamıştan yapılmış ağıl (çit).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)