التحصيل: إخراج اللب من القشور، كإخراج الذهب من حجر المعدن، والبر من التبن. قال الله تعالى: وحصل ما في الصدور [العاديات/ 10]، أي: أظهر ما فيها وجمع، كإظهار اللب من القشر وجمعه، أو كإظهار الحاصل من الحساب، وقيل للحثالة: الحصيل، وحصل الفرس: إذا اشتكى بطنه عن أكله ، وحوصلة الطير: ما يحصل فيه الغذاء.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
et-Tahsîl: Özü kabuklardan çıkarmaktır; altını maden taşından, buğdayı samandan çıkarmak gibi. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Göğüslerde olan (ortaya) çıkarıldığı (hussile) zaman" [100:10], yani: onların içindekiler açığa çıkarıldı ve bir araya toplandı; özün kabuktan çıkarılıp toplanması gibi, yahut hesaptan elde edilen sonucun (el-hâsıl) ortaya konması gibi. Tortuya (posaya) "el-hasîl" denir. "Hasale'l-feresu": At, yediği yüzünden karnından rahatsızlandığı (şikâyetçi olduğu) zaman denir. "Havsaletu't-tayr": Kuşun gıdasının içinde toplandığı yer (kursak).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)