خبءخبأ köküne korpusun lemma eşlemesiyle bağlandı
يخرج الخبء [النمل/ 25]، يقال ذلك لكل مدخر مستور، ومنه قيل: جارية مخبأة، والخبأة: الجارية التي تظهر مرة، وتخبأ أخرى، والخباء: سمة في موضع خفي.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
"Gizli olanı (el-hab') çıkarır" [27:25]. Bu (el-hab' kelimesi) saklanan ve örtülü olan her şey için söylenir. Bundan dolayı "câriye mahbûe (saklanmış câriye)" denmiştir. el-Habee: bir defa görünüp bir defa gizlenen câriyedir. el-Hıbâ': gizli bir yerdeki (dağlama) işaretidir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)