← Root dictionary
خبأ

the hidden

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

خبءLinked to root خبأ via the corpus lemma mapping

يخرج الخبء [النمل/ 25]، يقال ذلك لكل مدخر مستور، ومنه قيل: جارية مخبأة، والخبأة: الجارية التي تظهر مرة، وتخبأ أخرى، والخباء: سمة في موضع خفي.

Exdore translation — not part of the source

"Gizli olanı (el-hab') çıkarır" [27:25]. Bu (el-hab' kelimesi) saklanan ve örtülü olan her şey için söylenir. Bundan dolayı "câriye mahbûe (saklanmış câriye)" denmiştir. el-Habee: bir defa görünüp bir defa gizlenen câriyedir. el-Hıbâ': gizli bir yerdeki (dağlama) işaretidir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

خَبْءNounthe hidden1

Derived forms · 1

ٱلْخَبْءَ
the hidden
1

Occurrences