الدولة والدولة واحدة، وقيل: الدولة في المال، والدولة في الحرب والجاه. وقيل: الدولة اسم الشيء الذي يتداول بعينه، والدولة المصدر. قال تعالى: كي لا يكون دولة بين الأغنياء منكم [الحشر/ 7]، وتداول القوم كذا، أي: تناولوه من حيث الدولة، وداول الله كذا بينهم. قال تعالى: وتلك الأيام نداولها بين الناس [آل عمران/ 140]، والدؤلول: الداهية والجمع الدآليل والدؤلات .
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
ed-Devle ile ed-dûle aynı (kelimedir). Şöyle de denmiştir: 'dûle' (الدُّولة) malda, 'devle' (الدَّولة) ise savaş ve makam (câh) konusunda kullanılır. Bir başka görüşe göre de: 'dûle' bizzat elden ele dolaşan şeyin adıdır; 'devle' ise mastardır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Tâ ki (o mal) içinizden yalnız zenginler arasında dolaşan bir şey olmasın" [59:7]. 'Tedâvele'l-kavmu keżâ' denir, yani: onu, nöbetleşe elden ele dolaşma yoluyla birbirlerinden aldılar. 'Dâvele'llâhu keżâ beynehum' (Allah şu şeyi onların arasında nöbetleşe döndürdü) da böyledir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "İşte o günleri insanlar arasında (nöbetleşe) döndürür dururuz" [3:140]. ed-Du'lûl: belâ, felâket demektir; çoğulu ed-deâlîl ve ed-du'ûlât'tır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)