Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

er-Redm: Bir gediği/yarığı taşla kapatmak, doldurmaktır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Sizinle onların arasına bir set (redm) yapayım" [18:95]. er-Redm ayrıca "el-merdûm" (doldurulmuş, kapatılmış şey) anlamına gelir; "el-merdem" de denilmiştir. Şair şöyle demiştir: 186- Şairler yamanacak (onarılacak) bir yer bıraktılar mı ki? (metredem: yamanacak/onarılacak yer) Ve "ardemet aleyhi'l-hummâ" (humma/ateş ona musallat olup sürdü) denir; "sehâbun merdim" ise (aralıksız, sürekli yağan) bulut demektir.