Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Ellerinizin ve mızraklarınızın erişebileceği (av)" [5:94]. "Ramehahu": onu onunla (mızrakla) yaraladı, ona mızrakla isabet ettirdi. "Ramehathu'd-dâbbe" (hayvan onu tekmeledi) de buna benzetilerek söylenir. es-Simâku'r-râmih (Râmih adlı yıldız): önünde kendisine mızrak biçiminde bir yıldız tasavvur edildiği için böyle adlandırılmıştır. Şöyle de denmiştir: "Deve mızraklarını aldı": güzelliği (semizliği) sayesinde boğazlanmaktan korunup direndiğinde. "el-Behmâ (adlı bitki) mızrağını aldı": er-Rükn (aslî unsur): bir şeyin zâtında bulunup ona dahil olan şeydir %~% Şart ise mahiyetten çıkmış (mahiyetin dışında kalmış) olandır dikeniyle otlatıcısına (kendisini otlatmaya) karşı direndiğinde/engel olduğunda.