زرق
الزرقة: بعض الألوان بين البياض والسواد، يقال: زرقت عينه زرقة وزرقانا، وقوله تعالى: زرقا يتخافتون [طه/ 102]، أي: عميا عيونهم لا نور لها. والزرق طائر، وقيل: زرق الطائر يزرق ، وزرقه بالمزراق: رماه به .
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
ez-Zurka (mavilik): beyaz ile siyah arasında yer alan renklerden biridir. "Zerikat aynuhu zurkaten ve zerekânen" (gözü maviye çaldı) denir. Yüce Allah'ın "zurkan yetehâfetûn" [20:102] sözü, yani: gözleri kör, onlarda hiçbir ışık bulunmayan (kimseler) demektir. ez-Zurak bir kuştur. Bir görüşe göre "zeraka't-tâiru yezruk" (kuş dışkıladı) denir. "Zerakahu bi'l-mizrâk": onu mızrakla (kısa ciritle) vurdu, yani onu ona fırlattı.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)