Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

es-Sâmid: Başını dik tutan, oyalanıp gaflette olan kimsedir; bu, onların "semede'l-baîr fî seyrihî" (deve yürüyüşünde başını dikip gitti) sözlerinden gelir. %Ve ölüm sebeplerinden korkan kimseye de o (ölüm) yine erişir.% Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Ve entum sâmidûn / Siz ise gaflet içinde oyalanıyorsunuz" [53:61]. Onların "semede re'sehû ve sebbede" sözü ise: saçını dibinden kazıdı (tamamen aldı) anlamındadır.