Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Onlara iç yağlarını haram kıldık; ancak sırtlarının taşıdığı (yağ) müstesna" [6:146]. "Şaḥmetü'l-üzün" (kulak memesi): küpenin asıldığı yerdir; yağa (şaḥm) benzer biçimde tasavvur edildiği için böyle adlandırılmıştır. "Şaḥmetü'l-arḍ": beyaz bir kurt (böcek). "Muşḥim adam": yanında çokça yağ bulunan adam. "Şaḥim": yağı seven kimse. "Şâḥim": (yağı) arkadaşlarına yediren kimse. "Şaḥîm": bedeninde çokça yağ bulunan kimse. Bizden konuğu ağırlayan, davetini (belli birkaçıyla) daraltıp seçmeci davranırken görmezsin.