يقال لمن طعن في السن: الشيخ، وقد يعبر به فيما بيننا عمن يكثر علمه، لما كان من شأن الشيخ أن يكثر تجاربه ومعارفه، ويقال: شيخ بين الشيخوخة، والشيخ، والتشييخ. قال الله تعالى: هذا بعلي شيخا [هود/ 72]، وأبونا شيخ كبير [القصص/ 23].
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Yaşı ilerlemiş kimseye "şeyh" denir. Aramızda (örfümüzde) bu kelime, ilmi çok olan kimse için de kullanılır; çünkü şeyhin hali, tecrübelerinin ve bilgilerinin çok olmasıdır. "Falan, beyyinü'ş-şeyhûha ve'ş-şeyh ve't-teşyîh'tir" denir (yani ihtiyarlığı/şeyhliği apaçık ortadadır; şeyhûha, şeyh ve teşyîh bu halin masdarlarıdır). Allah Teâlâ buyurdu: "Bu kocam da bir ihtiyar (şeyh) iken" [11:72] ve "babamız da çok yaşlı bir ihtiyardır" [28:23].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)