الإعياء: عجز يلحق البدن من المشي، والعي. عجز يلحق من تولي الأمر والكلام. قال: أفعيينا بالخلق الأول [ق/ 15]، ولم يعي بخلقهن [الأحقاف/ 33]، ومنه: عي في منطقه عيا فهو عيي ، ورجل عياياء طباقاء . إذا عيي بالكلام والأمر، وداء عياء : لا دواء له، والله أعلم. تم كتاب العين
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-İ'yâ: yürümekten dolayı bedene ârız olan âcizliktir (yorgunluktur). el-Iyy ise: bir işi ya da konuşmayı yürütmekten dolayı (kişiye) ârız olan âcizliktir. Buyurdu: "İlk yaratmada âciz mi kaldık (efe-ayînâ)?" [50:15]; "Onları yaratmaktan âciz kalmadı (yorulmadı) (lem ya'ye)" [46:33]. Bundan: "ayiye fî mantıkihî ıyyen fe-hüve ayiyy" (konuşmasında tutuldu/âciz kaldı, dolayısıyla o dili tutuk biridir) denir. "Recülün ayâyâ' tabâkâ'": konuşmada ve işte âciz kalan (beceriksiz) adam için söylenir. "Dâün ayâ'": devası olmayan hastalıktır. Allah en iyi bilendir. Kitâbü'l-Ayn (Ayn harfi bölümü) tamamlandı.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)