التفنيد: نسبة الإنسان إلى الفند، وهو ضعف الرأي. قال تعالى: لو لا أن تفندون [يوسف/ 94]، قيل: أن تلوموني ، وحقيقته ما ذكرت، والإفناد: أن يظهر من الإنسان ذلك، والفند: شمراخ الجبل، وبه سمي الرجل فندا.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
et-Tefnîd: İnsanı "fend"e nispet etmektir; fend ise görüşün zayıflığıdır. Yüce Allah buyurdu: "levlâ en tufennidûn" [12:94]. "Beni kınamasanız" anlamında olduğu söylenmiştir; ama gerçek anlamı zikrettiğimdir (yani görüşün zayıflığına nispet etmektir). el-İfnâd: İnsandan bunun (görüş zayıflığının) ortaya çıkmasıdır. el-Fend: Dağın sivri çıkıntısı (tepesi)dir; bundan dolayı bir adama "Fend" adı verilmiştir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)