القس والقسيس: العالم العابد من رؤوس النصارى. قال تعالى: ذلك بأن منهم قسيسين ورهبانا [المائدة/ 82] وأصل القس: تتبع الشيء وطلبه بالليل، يقال: تقسست أصواتهم بالليل، أي: تتبعتها، والقسقاس والقسقس: الدليل بالليل.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Kass ve el-kıssîs: Hristiyanların ileri gelenlerinden, ilim sahibi ve ibadete düşkün (âlim-âbid) kimse. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Bu, onların içinde keşişler (kıssîsler) ve rahipler bulunması sebebiyledir" [5:82]. el-Kass'ın aslı: bir şeyin izini sürmek ve onu geceleyin aramaktır. "Tekassestü asvâtehum bi'l-leyl" denir, yani: seslerinin izini geceleyin sürdüm (onları takip ettim). el-Kaskâs ve el-kaskas: gece yol gösteren kılavuz.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)