الكدية: صلابة في الأرض. يقال: حفر فأكدى: إذا وصل إلى كدية، واستعير ذلك للطالب المخفق، والمعطي المقل. قال تعالى: أعطى قليلا وأكدى [النجم/ 34].
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Küdye: Toprağın sertliğidir. 'Hafera fe-ekdâ' denir; bu, kişi kazıp da bir küdyeye ulaştığında söylenir. Bu ifade, çabası boşa çıkan, isteğine erişemeyen isteyen kimse ve malı az olduğu için az veren kimse için istiare olarak kullanılmıştır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: 'Az verdi ve kesti' [53:34].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)