المزن: السحاب المضيء، والقطعة منه: مزنة. قال تعالى: أأنتم أنزلتموه من المزن أم نحن المنزلون [الواقعة/ 69] ويقال للهلال الذي يظهر من خلال السحاب: ابن مزنة، وفلان يتمزن، أي: يتسخى ويتشبه بالمزن، ومزنت فلانا: شبهته بالمزن، وقيل: المازن: بيض النمل.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Müzn (المزن): Işıldayan/parlak bulut; onun bir parçasına da müzne (مزنة) denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Onu buluttan (el-müzn) siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?" [56:69]. Bulutun arasından görünen hilale de "ibnü müzne" (مزنة oğlu) denir. "Fülân yetemezzen" denir; yani cömertlik gösterir ve buluta (el-müzn) benzemeye çalışır. "Mezentü fülânen": Onu buluta (el-müzn) benzettim. "el-Mâzin" (المازن) kelimesinin karınca yumurtaları anlamına geldiği de söylenmiştir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)