← Kök sözlüğü
هرع

koşarak

2 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

2
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
2
Sure

Klasik sözlük

هرع

يقال هرع وأهرع: ساقه سوقا بعنف وتخويف. قال الله تعالى: وجاءه قومه يهرعون إليه [هود/ 78] وهرع برمحه فتهرع: إذا أشرعه سريعا، والهرع: السريع المشي والبكاء، قيل: والهريع والهرعة: القملة الصغيرة.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

"Huri'a (هُرِع)" ve "uhri'a (أُهرِع)" denir: onu şiddet ve korkutmayla sürdü (anlamında). Yüce Allah şöyle buyurdu: "وجاءه قومه يهرعون إليه / kavmi ona doğru koşuşturarak (adeta itilircesine) geldi [11:78]". "هرع برمحه فتهرع / mızrağını hızla ileri uzattı, o da uzandı/doğruldu": onu hızlıca ileri doğrulttuğunda (söylenir). el-Her' (الهرع): hızlı yürüyen ve (hızlı) ağlayan (kimse veya şey)dir. Denildi ki: el-Herî' (الهريع) ve el-Her'a (الهرعة): küçük bit (kehle)dir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

يُهْرَعُFiilkoşturuyorlar2

Türevler · 1

يُهْرَعُونَ
koşturuyorlar
2

Geçişler