الوبر معروف، وجمعه: أوبار. قال تعالى: ومن أصوافها وأوبارها [النحل/ 80] وقيل: سكان الوبر لمن بيوتهم من الوبر، وبنات أوبر للكمء الصغار التي عليها مثل الوبر، ووبرت الأرنب: غطت بالوبر الذي على زمعاتها أثرها، ووبر الرجل في منزله: أقام فيه تشبيها بالوبر الملقى، نحو: تلبد بمكان كذا: ثبت فيه ثبوت اللبد، ووبار قيل: أرض كانت لعاد.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Veber (deve vb. hayvanların yapağı/tüyü) bilinen bir şeydir; çoğulu: evbâr. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Onların yünlerinden ve yapağılarından..." [16:80] Denildi ki: "sükkânü'l-veber" (veber sakinleri) ifadesi, evleri veberden (kıldan/tüyden) yapılmış olanlar için kullanılır. "Benâtü evber", üzerinde veber gibi (tüy) bulunan küçük mantarlar için kullanılır. "Veberati'l-erneb" (tavşan veberledi): tavşan, zemeleri (ayaklarının arkasındaki kıllı çıkıntılar) üzerindeki veberle izini örttü (demektir). "Vebera'r-racülü fî menzilihî" (adam evinde veberledi): atılıp bırakılmış vebere (tüye) benzetilerek, orada ikamet edip yerleşti demektir; tıpkı "telebbede bi-mekânin kezâ" (falan yerde keçeleşip yerleşti) sözü gibi: keçenin sabit kalması gibi orada sabit kaldı (demektir). "Vebâr": denildi ki, Âd (kavmine) ait olan bir yerdi.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)