الوقب كالنقرة في الشيء، ووقب: إذا دخل في وقب ومنه وقبت الشمس: غابت. قال تعالى: ومن شر غاسق إذا وقب [الفلق/ 3] والإيقاب: تغييبه، والوقيب: صوت قنب الدابة، وقببه، وقبه .
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Vakb, bir şeydeki çukur (oyuk) gibidir. "Vekabe": Bir oyuğa (çukura) girdiğinde (böyle denir). Bundan "vekabeti'ş-şems" gelir: Güneş battı. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Ve çöktüğü (karanlığı bastığı) zaman karanlığın şerrinden" [113:3]. el-Îkâb: Onu (gözden) kaybetmek, gizlemektir. el-Vakîb: Hayvanın (erkeklik uzvunun) kınının çıkardığı sestir. "Vakbebehu, ve kabbehu" [belirsiz].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)