ينع
ينعت الثمرة تينع ينعا وينعا، وأينعت إيناعا، وهي يانعة ومونعة. قال: انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه [الأنعام/ 99] وقرأ ابن أبي إسحاق (وينعه) ، وهو جمع يانع، وهو المدرك البالغ.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
يَنَعَتِ الثَّمَرَةُ / تَيْنَعُ (meyve olgunlaştı / olgunlaşır); mastarı يَنْعًا ve يُنْعًا (şeklinde gelir); ayrıca أَيْنَعَتْ / إِينَاعًا (olgunlaştı / olgunlaşma); o meyve يَانِعَة ve مُونِعَة'dir. (Yüce Allah) şöyle buyurmuştur: "Meyve verdiğinde onun meyvesine ve olgunlaşmasına bakın" [6:99]. İbn Ebî İshâk (وَيَنْعِهِ) şeklinde okumuştur; bu (يَنْع), يَانِع kelimesinin çoğuludur; يَانِع de olgunlaşmış, kemale ermiş olandır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)