87:19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
كلمة بكلمة
إِبْرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
اسم
الإعراب
إِبْرَٰهِيمَاسم — اسم علم، مذكّر، مجرور
وَمُوسَىٰ
and Musa
حرف جر
الإعراب
وَحرف جر — حرف عطف، سابقة
مُوسَىٰاسم — اسم علم، مذكّر، مجرور
الترجمة
AR
إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الصُّحف التي أنزلت قبل القرآن، وهي صُحف إبراهيم وموسى عليهما السلام.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
TR
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
İbrahim’in ve Musa’nın sahifelerinde.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
EN
The Books of Abraham and Moses.
A. Yusuf Alipublic-domain
the scriptures of Abraham and Moses.
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
The Books of Abraham and Moses.
M. Pickthallpublic-domain
The scriptures of Abraham and Moses.
Saheeh Internationalall-rights-reserved
أين تظهر هذه الآية
المواضيع