قال عز وجل: وبئر معطلة وقصر مشيد [الحج/ 45]، وأصله الهمز، يقال: بأرت بئرا وبأرت بؤرة، أي: حفيرة. ومنه اشتق المئبر، وهو في الأصل حفيرة يستر رأسها ليقع فيها من مر عليها، ويقال لها: المغواة، وعبر بها عن النميمة الموقعة في البلية، والجمع: المآبر.
Exdore translation — not part of the source
Yüce Allah şöyle buyurdu: "...atıl bırakılmış bir kuyu ve yüksek bir köşk" [22:45]. Bu kelimenin aslı hemzelidir (بأر). "Bâertu bi'ren" ve "bâertu bü'reten", yani: bir çukur kazdım, denir. Bundan el-mi'ber kelimesi türetilmiştir; o aslında, üzerinden geçen kimse içine düşsün diye ağzı örtülen bir çukurdur. Buna el-mağvât (tuzak çukuru) da denir. Bu kelimeyle, belaya düşüren koğuculuk (dedikodu) mecazen ifade edilmiştir. Çoğulu: el-meâbir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)