← Root dictionary
بتر

the one cut off

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

بتر

البتر يقارب ما تقدم، لكن يستعمل في قطع الذنب، ثم أجري قطع العقب مجراه. فقيل: فلان أبتر: إذا لم يكن له عقب يخلفه، ورجل أبتر وأباتر: انقطع ذكره عن الخير ورجل أباتر: يقطع رحمه، وقيل على طريق التشبيه: خطبة بتراء لما لم يذكر فيها اسم الله تعالى.

Exdore translation — not part of the source

el-Betr (البتر): Daha önce geçen (kesme anlamına) yakındır; ancak kuyruğun kesilmesi hakkında kullanılır, sonra nesli (soyu) kesme(k) de onun gibi (aynı anlamda) uygulanmıştır. Nitekim "fülân ebter" denir: Kendisinden sonra yerine geçecek nesli (soyu) olmadığında böyle denir. "Racül ebter" ve "ebâtir": Hayırla bağı kesilmiş adam. "Racül ebâtir": Akrabalık bağını (sıla-i rahmini) kesen adam. Benzetme yoluyla şöyle de denmiştir: "Hutbe betrâ" (bütür/kesik hutbe): İçinde yüce Allah'ın adı anılmayan hutbe için (böyle denir).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

أَبْتَرNounthe one cut off1

Derived forms · 1

ٱلْأَبْتَرُ
the one cut off
1

Occurrences