← Root dictionary
بحث

it (was) scratching

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

بحث

البحث: الكشف والطلب، يقال: بحثت عن الأمر، وبحثت كذا، قال الله تعالى: فبعث الله غرابا يبحث في الأرض [المائدة/ 31]. وقيل: بحثت الناقة الأرض برجلها في السير: إذا شددت الوطء تشبيها بذلك.

Exdore translation — not part of the source

el-Bahs: açığa çıkarmak ve aramak/araştırmak. "Bahestu ani'l-emr" (bir işi araştırdım) ve "bahestu kezâ" denir. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Derken Allah, yeri eşeleyen bir karga gönderdi" [5:31]. Şöyle de denmiştir: "Bahesati'n-nâkatu'l-arda bi-riclihâ fi's-seyr" — deve yürürken ayağıyla yere sertçe bastığında (yani yeri eşelediğinde); bu (fiil), buna benzetilerek (kullanılır).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

يَبْحَثُVerbit (was) scratching1

Derived forms · 1

يَبْحَثُ
it (was) scratching
1

Occurrences