← Root dictionary
بغل

and mules

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

بغل

قال الله تعالى: والخيل والبغال والحمير [النحل/ 8]، والبغل: المتولد من بين الحمار والفرس، وتبغل البعير: تشبه به في سعة مشيه، وتصور منه عرامته وخبثه، فقيل في صفة النذل: هو بغل.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Atları, katırları ve eşekleri (de yarattı)" [16:8]. "البغل" (katır), eşek ile at arasından doğan (melez hayvan)dır. "تبغل البعير" (deve katırlaştı), yürüyüşünün genişliğinde ona (katıra) benzedi (demektir) ve bundan onun (katırın) hırçınlığı ve kötü huyluluğu tasavvur edildi; bu yüzden alçak/aşağılık kişinin niteliğinde "o bir katırdır" denildi.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

بِغالNounand mules1

Derived forms · 1

وَٱلْبِغَالَ
and mules
1

Occurrences