← Root dictionary
تعس

destruction (is)

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

تعس

التعس: أن لا ينتعش من العثرة وأن ينكسر في سفال، وتعس تعسا وتعسة. قال تعالى: فتعسا لهم [محمد/ 8]. ## ||| تقوى تاء تقوى مقلوب من الواو، وذلك مذكور في بابه . وأخذ تسع تسع أما التسع %~% فالورد عن تسع مضت، والتسع من تسعة جزء كذاك السبع %~% يعود للسبعة بانتساب

Exdore translation — not part of the source

et-Te's, bir tökezlemeden (sürçmeden) doğrulup kalkamamak ve bir alçalışa (düşüşe) uğramaktır. «Te'ise, te'sen ve te'seten» (denir). Yüce Allah, «Onlara yıkım (helâk) olsun» [47:8] buyurmuştur. ## takvâ Takvâ (kelimesin)deki tâ, vâv'dan dönüşmüştür (kalb); bu, kendi babında (v-k-y maddesinde) zikredilmiştir. Ve dokuzar dokuzar alınır. Et-tis'e (dokuz günlük su nöbetine) gelince ~ o, dokuz (gün) geçtikten sonra suya gelmektir (vird); et-tüsu' (dokuzda bir) ise / dokuzun (tis'a) bir cüzüdür; tıpkı sübu' (yedide bir) gibi ~ o da nispetle yediye (seb'a) döner.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

تَعْسNoundestruction (is)1

Derived forms · 1

فَتَعْسًا
destruction (is)
1

Occurrences