← Root dictionary
جبه

their foreheads

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

جبه

الجبهة: موضع السجود من الرأس، قال الله تعالى: فتكوى بها جباههم وجنوبهم [التوبة/ 35]، والنجم يقال له: جبهة تصورا أنه كالجبهة للمسمى بالأسد، ويقال لأعيان الناس جبهة، وتسميتهم بذلك كتسميتهم بالوجوه، و# روي عن النبي (صلى الله عليه وسلم آله) أنه قال: «ليس في الجبهة صدقة» أي: الخيل.

Exdore translation — not part of the source

el-Cebhe (alın): başın, secde edilen yeri. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Onlarla alınları ve yanları dağlanır" [9:35]. Bir yıldıza da «cebhe» denir; bu, o yıldızın, 'Esed (Aslan)' diye adlandırılan (takımyıldız) için bir alın gibi tasavvur edilmesindendir. İnsanların ileri gelenlerine (seçkinlerine) de «cebhe» denir; onların bu şekilde adlandırılması, tıpkı «vücûh (yüzler; ileri gelenler)» diye adlandırılmaları gibidir. Peygamber'den (s.a.v.) rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: "Cebhede zekât yoktur" yani atlarda (zekât yoktur).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

جِباهNountheir foreheads1

Derived forms · 1

جِبَاهُهُمْ
their foreheads
1

Occurrences