حيف
الحيف: الميل في الحكم والجنوح إلى أحد الجانبين، قال الله تعالى: أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله بل أولئك هم الظالمون [النور/ 50]، أي: يخافون أن يجور في حكمه. ويقال تحيفت الشيء أخذته من جوانبه .
Exdore translation — not part of the source
El-hayf (الحيف): hükümde bir yana meyletmek ve taraflardan birine eğilim göstermek demektir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Yoksa Allah'ın ve Resulünün kendilerine haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar? Hayır, asıl onlar zalimlerin ta kendileridir" [24:50], yani: hükmünde haksızlık/adaletsizlik edeceğinden mi korkuyorlar demektir. "Tehayyeftü'ş-şey'e" yani: bir şeyi kenarlarından/yanlarından aldım da denir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)