← Root dictionary
ذأم

disgraced

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

ذأم

قال تعالى: اخرج منها مذؤما [الأعراف/ 18]، أي: مذموما. يقال: ذمته أذيمه ذيما، وذممته أذمه ذما، وذأمته ذأما. تم كتاب الذال

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Oradan yerilmiş (mez'ûmen) olarak çık" [7:18], yani: kınanmış (mezmûmen) olarak. Denir ki: "ẕemtühû, eẕîmühû, ẕeymen" (onu yerdim, kınadım); "ẕememtühû, eẕummühû, ẕemmen"; ve "ẕe'emtühû, ẕe'men" (aynı anlamda). Ẕâl kitabı tamamlandı.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

مَذْءُومNoundisgraced1

Derived forms · 1

مَذْءُومًا
disgraced
1

Occurrences