← Root dictionary
ذود

keeping back

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

ذود

ذدته عن كذا أذوده. قال تعالى: ووجد من دونهم امرأتين تذودان [القصص/ 23]، أي: تطردان، ذودا، والذود من الإبل: العشرة.

Exdore translation — not part of the source

"Zidtuhû an kezâ ezûduhu" (Onu şundan uzaklaştırdım/def ettim, uzaklaştırırım) denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Onların gerisinde de (hayvanlarını sudan) alıkoyan iki kadın buldu (tezûdân)" [28:23], yani: kovuyorlar/uzak tutuyorlardı; mastarı zevden'dir. Develerden ez-zevd: on (deve)dir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

تَذُودَVerbkeeping back1

Derived forms · 1

تَذُودَانِ
keeping back
1

Occurrences